Pryimak Vasyl aka vprima

Вітаю.
Помилки в UA перекладі

У вікні:
Дивитись результати:

• Спільний звіт
  
• Соціограми взаємних виборів
  

"Спільний звіт" потрібно "Загальний звіт"

«нехтують» потрібно "знехтувані"
«відкидає» краще "відкинуті"

У таблиці Персональні соціометричні індекси
Социометрический статус:
"положивальний" - "позитивний"
"отрицавальний" - "негативний"
Емоційна експансивність:
"положикові" - "позитивний"
"отрицакові" - "негативний"

Коллеги, подскажите, куда переехал psylab.info
или сервис закрылся?
Благодарю